С момента основания компания претерпела несколько изменений в названии, сохраняя при этом свою основную идентичность. Рассмотрим эволюцию наименования известного бренда.
Содержание
История названия компании
Основание и первые годы
| 1923 год | Компания основана под названием "Au Stock Americain" (Американский склад) |
| 1924 год | Переименована в "Leroy" по фамилии одного из основателей |
Современное название
- 1960 год - официальное объединение с компанией Merlin
- С 1960 года - постоянное название "Leroy Merlin"
- В России используется написание "Леруа Мерлен"
Происхождение названия
Значение компонентов
| Leroy | Фамилия основателя Адольфа Леруа |
| Merlin | Фамилия Роз Мерлен, жены партнера основателя |
Интересные факты
- Первоначально магазин специализировался на остатках американских военных поставок
- Название "Merlin" добавлено после слияния с конкурирующей компанией
- В разных странах произношение может незначительно отличаться
Особенности названия в России
Транслитерация
- Официальное название - "Леруа Мерлен"
- Часто употребляется сокращение "Леруа"
- В разговорной речи встречается "Леруа Мерлен" с ударением на последний слог
Юридические названия
- Полное юридическое название в России: "Леруа Мерлен Восток"
- Для отдельных регионов могут использоваться вариации
- Торговая марка зарегистрирована как "Leroy Merlin"
Заключение
Название "Леруа Мерлен" прошло долгий путь от "Американского склада" до международного бренда. Сохраняя исторические корни, компания смогла создать узнаваемый бренд, который остается неизменным уже более 60 лет. В России название адаптировано к местным языковым нормам, сохраняя при этом оригинальное звучание.
